Mandarin Translator (Batam)

Bergabunglah dengan Cahaya Kota Nusantara sebagai Mandarin Translator di Batam dan jadikan peran utama Anda dalam menghubungkan komunikasi antara tim kami dan klien berbahasa Mandarin. Ini merupakan kesempatan unik untuk memanfaatkan keahlian bahasa Anda dalam lingkungan bisnis yang dinamis.

Di Batam, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, mengkomunikasikan pesan penting, dan membantu dalam negosiasi dengan klien Mandarin. Dengan menggunakan alat terjemahan seperti Trados dan MemoQ, Anda akan memastikan bahwa setiap komunikasi berjalan lancar dan akurat.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan laporan dari Bahasa Indonesia ke Mandarin dan sebaliknya.
• Mengkomunikasikan pesan penting antara tim internal dan klien Mandarin melalui telepon, email, dan pertemuan.
• Membantu dalam negosiasi dan pembuatan perjanjian dengan klien Mandarin.
• Mengelola dan memantau kualitas terjemahan menggunakan alat seperti Trados dan MemoQ.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri dan tren bahasa Mandarin.
• Membantu dalam pelatihan dan pengembangan keahlian tim lainnya dalam hal komunikasi dengan klien Mandarin.
• Mengikuti aturan dan prosedur perusahaan terkait dengan keamanan dan kerahasiaan informasi.
• Bekerja sama dengan tim lainnya untuk memastikan semua proyek berjalan sesuai jadwal dan anggaran.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah Mandarin ke Bahasa Indonesia atau sebaliknya.
• Memiliki sertifikasi dalam penerjemahan atau terjemahan swasta (misalnya, CertT atau CITT).
• Memiliki pengetahuan mendalam tentang budaya dan konteks bisnis di Indonesia dan China.
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik baik lisan maupun tulisan dalam Bahasa Indonesia dan Mandarin.
• Menguasai alat terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.
• Memiliki pengetahuan tentang industri yang relevan, seperti perdagangan internasional, logistik, atau manufaktur.
• Memiliki kemampuan analitis dan kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang cepat berubah.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait